(EN) La Semaine de la sécurité civile représente le moment idéal pour vous assurer que votre enfant sait quoi faire en cas de catastrophe.

Voici quelques conseils pour vous et pour votre famille :

• Assurez-vous que votre enfant sache où sont situées les sorties de secours de votre résidence.

• Établissez un lieu de rencontre familiale en cas d'urgence.

• Assemblez une trousse d'urgence et assurez-vous que vos enfants savent où elle se trouve.

• Communiquez à vos enfants le nom de personnes à l'extérieur de la ville à appeler en cas d'urgence et faites-les s'exercer à entrer en contact avec elles.

• Apprenez à vos enfants comment et quand composer le 9-1-1.

• Assurez-vous que vous disposez d'un détecteur de monoxyde de carbone, d'un détecteur de fumée et d'un extincteur d'incendie en état de marche.

• Assurez-vous que tout le monde sait où trouver l'extincteur d'incendie.

• Familiarisez-vous avec les politiques d'urgence de l'école ou de la garderie de votre enfant. Comment vous joindra-t-elle pendant une situation d'urgence? De quelle autorisation avez-vous besoin pour laisser partir votre enfant avec quelqu'un d'autre?

• Assurez-vous que l'école ou la garderie dispose de coordonnées mises à jour pour vous-même, les autres parents et les soignants, et pour les personnes qui vont chercher les enfants.

En planifiant à l'avance, vous et votre famille serez mieux en mesure d'affronter une urgence si elle se produit. Vous pouvez préparer votre propre plan d'urgence en ligne et obtenir d'autres conseils pratiques sur la préparation aux urgences sur le site preparez-vous.ca.