(EN) Rien de mieux que de profiter de l'eau avec les gens que vous aimez! Voici quelques conseils pour rester en sécurité et préserver les voies navigables canadiennes.

• Prenez un cours de sécurité nautique offert par un organisme canadien agréé. Gardez votre preuve de compétence avec vous en tout temps.

• Inspectez votre bateau et tout son équipement avant de partir.

• Mettez votre gilet de sauvetage ou vêtement de flottaison individuel avant d'embarquer et gardez-le sur vous une fois à bord.

• Vérifiez les prévisions météo et les conditions sur l'eau avant de partir et restez à l'affût de tout changement.

• Étudiez vos cartes marines et ayez-les avec vous.

• Laissez un plan de navigation et de sauvetage à une personne responsable.

Ne consommez pas d'alcool à la barre et n'en transportez pas à bord.

• Ne conduisez jamais avec les facultés affaiblies par l'alcool ou la drogue. C'est dangereux et illégal.

• Pour connaître le numéro de téléphone de la Garde côtière canadienne de votre région, allez à ccg-gcc.gc.ca/Numeros-urgence-pivot.

www.leditionnouvelles.com